Al via il pellegrinaggio “verde” del CCEE.   

Ungheria – Slovacchia – Austria, 1-5 Settembre 2010.

E’ con una celebrazione eucaristica presso la Basilica di Esztergom e la benedizione del pellegrino da parte del cardinale Peter Erdő, Arcivescovo di Esztergom-Budapest e Presidente del CCEE che inizierà domani alle ore 17.00 (e fine a domenica 5 settembre) il pellegrinaggio dei vescovi e responsabili nazionali per la custodia del creato in Europa attraverso tre paesi (Ungheria – Slovacchia – Austria) nel cuore del continente attorno al tema indicato da Benedetto XVI per la Giornata mondiale della pace 2010: "Se vuoi coltivare la pace, custodisci il creato".

A sei anni dalla conclusione delle consultazioni organizzate dal CCEE sul tema dell’ambiente e la responsabilità per il creato, e che hanno permesso la costituzione della rete europea dei delegati nazionali delle Conferenze episcopali d’Europa (i documenti delle sei consultazioni 1999-2004 ed una raccolta di notizie e documenti delle Conferenze episcopali sono reperibili sul sito della CEFE (Catholic Ecology Forum Europe - www.cefe.ch), il CCEE intende riavviare ed intensificare lo scambio e la rete dei delegati nazionali e presentare all’Europa qual è lo sguardo della Chiesa sui doni della creazione.

«L’attenzione per il creato è sempre stato presente nei lavori del CCEE, come testimonia il lavoro fatto dal gruppo di lavoro CCEE-KEK in occasione della Terza Assemblea Ecumenica Europea di Sibiu nel 2007” - spiega p. Duarte da Cunha, Segretario generale del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE). “La nostra odierna attenzione parte dalla consapevolezza che la questione ecologica è spesso stata affrontata quasi in termini “apocalittici” e a volte in modo dialettico ponendo quasi l’uomo come nemico della natura. Noi, invece, come ci ha spesse volte invitato il Santo Padre, desideriamo motivare la nostra riflessione e la nostra azione per l’ambiente per il semplice fatto che la custodia del creato, il rispetto per la natura, è alla base della «ricerca di un’autentica solidarietà a dimensione mondiale, ispirata dai valori della carità, della giustizia e del bene comune» (Benedetto XVI, Se vuoi coltivare la pace…, 10).”

Domani, parteciperà all’apertura dei lavori presso il centro Sant’Adalberto di Esztergom, il Segretario di Stato per l’ambiente del Governo ungherese, Sig. Zoltán Illés. I partecipanti si dirigeranno poi (2 settembre) verso Bratislava navigando sulle acque del più grande fiume d’Europa, il Danubio. Sarà l’occasione per riflettere sul tema dell´acqua e dell´energia (è prevista una visita alla fabbrica di biodiesel a Komarom). Venerdì 3 si rifletterà sulla formazione alla custodia del creato con una tavola rotonda che prevede la partecipazione del cardinale Peter Kodwo Appiah Turkson, Presidente del Pontificio Consiglio Giustizia e Pace, e di Ján Figel, già Commissario europeo all’educazione e alla cultura e attuale Ministro slovacco per i lavori pubblici, le poste e le telecomunicazioni. Nel pomeriggio, i partecipanti si trasferiranno in bus in Austria a St. Pölten, dove è prevista in cattedrale una celebrazione ecumenica. Nel corso della celebrazione alla quale parteciperanno alcuni rappresentanti delle chiese cristiane e organismi ecumenici locali e internazionali, sarà recitato la “Bridge prayer” (Preghiera ponte) recitata contemporaneamente con i partecipanti del 14° Congresso Internazionale di Renovabis sul tema “Essere responsabili per il creato – sfide ecologiche nell’Europa Centro-Orientale” che avrà luogo a Monaco (Germania) dal 2 al 4 settembre 2010. Sabato 4, si proseguirà in treno da St. Pölten a Bürgeralpe dove a presiedere la celebrazione eucaristica sarà S.E. Mons. André-Joseph Léonard, Arcivescovo di Malines-Bruxelles e Presidente della Conferenza episcopale del Belgio. A concludere il pellegrinaggio, domenica 5 settembre, la celebrazione eucaristica presieduta dal cardinale Christoph Schönborn, Arcivescovo di Vienna e Presidente della Conferenza episcopale austriaca.

Una troupe di Telepace accompagnerà i partecipanti per realizzare un cortometraggio a ricordo dell’evento che sarà presentato all’Assemblea plenaria del CCEE del 30 settembre prossimo.
Tre filmati sui temi dell’Acqua, Energia e Ecologia Umana realizzati in collaborazione con l’agenzia televisiva H2onews introdurranno le rispettive sessioni plenarie dell’incontro.

Informazioni per la Stampa

• Questo pomeriggio sarà disponibile sul sito dell’incontro (www.ccee.ch/umwelt/index.html) la guida del pellegrino: una raccolta di testi scelti del magistero di Papa Giovanni Paolo II e di Papa Benedetto XVI sul tema del Creato, insieme ad alcune informazioni legate ai luoghi visitati dai partecipanti.
• Mercoledì 1 settembre dalle ore 16.00 alle 17.00, il cardinale Péter Erdő, Arcivescovo di Esztergom-Budapest e Presidente del CCEE sarà disponibile per interviste. I giornalisti ungheresi sono pregati di prendere contatto con l’addetto stampa della Conferenza episcopale Ungherese, Viktoria Török, mentre i giornalisti stranieri con l’addetto stampa del CCEE, Thierry Bonaventura. Sono possibili interviste in Italiano, tedesco e Ungherese.
• La Tavola rotonda di Venerdì 3 settembre (9.30-11.30) è aperta al pubblico. Al termine dell’incontro alle ore 11.45 si svolgerà una conferenza stampa con i relatori. E’ assicurato la traduzione in Italiano, tedesco, inglese e slovacco.

Ulteriori informazioni (testi disponibili con embargo) saranno reperibili sul sito web dell’incontro (www.ccee.ch/umwelt/index.html).

Per maggiore informazioni:

Thierry Bonaventura, (Italiano, Inglese, Francese e tedesco)
Addetto stampa CCEE
Tel: +41/ 71/227 6040 - Fax: +41/71/227 6041
Mobile: +41/ 78/ 851 6040- thierry.bonaventuraccee.ch

Mrs. Viktória Török (Ungherese, Inglese)
Addetto stampa della Conferenza episcopale d’Ungheria
Tel: ++36 / 1 / 321 09 45
Mobile: +36 / 3 0 / 730 66 55 - torokkatolikus.hu

p. Jozef Kováčik (Slovacco, Italiano)
Portavoce della Conferenza episcopale slovacca
Tel. & Mobile: +421 / 910 / 955 970
kovacikkbs.sk

Dr. Paul Wuthe (Tedesco, Inglese)
Direttore di Kathpress
Tel: ++43 / 1 / 5125283
wuthekathpress.at

Al Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE) appartengono quali membri le attuali 33 Conferenze episcopali presenti in Europa, rappresentate di diritto dal loro Presidenti, gli Arcivescovi del Lussemburgo, del Principato di Monaco, di Cipro dei Maroniti e il vescovo di Chişinău (Moldavia). Lo presiede il Cardinale Péter Erdő, Arcivescovo di Esztergom-Budapest, Primate d’Ungheria; i Vicepresidenti sono il Cardinale Josip Bozanić, Arcivescovo di Zagabria e il Cardinale Jean-Pierre Ricard, Arcivescovo di Bordeaux. Segretario generale del CCEE è P. Duarte da Cunha. La sede del segretariato è a St. Gallen (Svizzera)

31.08.2010