Début du pèlerinage « vert » du CCEE.   

Hongrie – Slovaquie – Autriche, 1-5 septembre 2010.

C’est par une Célébration eucharistique dans la cathédrale d’Esztergom et la bénédiction des pèlerins par le cardinal Peter Erdő, Archevêque d’Esztergom-Budapest et Président du CCEE, que débutera demain à 17h00 (jusqu’au dimanche 5 septembre), le pèlerinage des évêques et des responsables nationaux pour la sauvegarde de la création en Europe dans trois pays (Hongrie – Slovaquie – Autriche) situés au cœur du Vieux Continent, sur le thème indiqué par Benoît XVI pour la Journée mondiale de la paix 2010 : « Si tu veux construire la paix, protège la création ».

Six ans après la conclusion des consultations organisées par le CCEE sur le thème de l’environnement et de la responsabilité pour la création, qui ont donné naissance au réseau européen des délégués nationaux des Conférences épiscopales d’Europe (les actes des six consultations 1999-2004 et un ensemble d’informations et documents des Conférences épiscopales sont consultables sur le site du CEFE (Catholic Ecology Forum Europe - www.cefe.ch), le CCEE entend relancer et intensifier les échanges et le réseau des délégués nationaux et présenter à l’Europe la perspective de l’Église sur les bienfaits de la création.

« L’attention envers la création a toujours été présente dans les travaux du CCEE, comme en témoigne le travail effectué par le groupe de travail CCEE-KEK à l’occasion du Troisième Rassemblement Œcuménique Européen de Sibiu en 2007 », a expliqué le P. Duarte da Cunha, Secrétaire général du Conseil des Conférences Épiscopales d’Europe (CCEE). « L’attention que nous lui dédions aujourd’hui découle de la conscience que la question écologique a été abordée soit en termes presque apocalyptiques, soit de façon trop dialectique, en présentant l’homme quasiment comme un ennemi de la nature. Nous voulons pour notre part motiver notre réflexion et notre action en faveur de l’environnement, comme nous y a invités le Saint-Père, par le simple fait que la sauvegarde de la création et le respect de la nature sont à la base de ‘la recherche d’une authentique solidarité à l’échelle mondiale, inspirée par les valeurs de la charité, de la justice et du bien commun’ (Benoît XVI, Si tu veux construire la paix…, 10) ».

Demain, le Secrétaire d’Etat pour l’environnement du Gouvernement hongrois, M. Zoltán Illés, participera à l’ouverture des travaux au centre St. Adalbert de Esztergom. Les participants se rendront d’abord (2 septembre) à Bratislava en naviguant sur les eaux du plus grand fleuve d’Europe, le Danube. Ce sera une occasion pour réfléchir sur le thème de l’eau et de l´énergie (une visite est prévue à l’usine de biodiesel de Komarom). Le vendredi 3, leur réflexion portera sur la formation à la sauvegarde de la création lors d’une table ronde à laquelle participeront le cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, Président du Conseil Pontifical Justice et Paix, et Ján Figel, Ministre slovaque des Travaux publics, Postes et Télécommunications, et ancien Commissaire européen à l’éducation et à la culture. Dans l’après-midi, les participants se rendront en bus à St. Pölten, en Autriche, où ils participeront à une Célébration œcuménique dans la cathédrale. Au cours de cette célébration, à laquelle participeront les représentants des Églises chrétiennes et des organismes œcuméniques locaux et internationaux, sera récitée la « Bridge prayer » avec les participants au 14ème Congrès international de Renovabis sur le thème : « Être responsable de la création : défis écologiques en Europe centrale et orientale », qui se tiendra à Munich (Allemagne) du 2 au 4 septembre 2010. Le samedi 4, les participants prendront un train qui les conduira de St. Pölten à Bürgeralpe où ils participeront à une Célébration eucharistique présidée par S.Exc. Mgr André-Joseph Léonard, Archevêque de Malines-Bruxelles et Président de la Conférence épiscopale de Belgique. En conclusion de ce pèlerinage, le dimanche 5 septembre, la Célébration eucharistique sera présidée par le cardinal Christoph Schönborn, Archevêque de Vienne et Président de la Conférence épiscopale d’Autriche.

Une troupe de Telepace accompagnera les participants pour tourner un court-métrage en souvenir de cet événement, qui sera présenté à l’Assemblée plénière du CCEE du 30 septembre prochain.
Trois films sur les thèmes de l’Eau, l’Énergie et l’Écologie humaine, réalisés en collaboration avec l’agence de télévision H2onews, introduiront les sessions plénières respectives de cette rencontre.

Informations pour la Presse :

• Cet après-midi sera disponible sur le site de la rencontre (www.ccee.ch/umwelt/index.html) le guide du pèlerin : un recueil de textes choisis du magistère des papes Jean-Paul II et Benoît XVI sur le thème de la création, ainsi que des informations sur les lieux que les participants visiteront.
• Mercredi 1er septembre de 16h00 à 17h00, le cardinal Péter Erdő, Archevêque d’Esztergom-Budapest et Président du CCEE sera disponible pour donner des interviews. Les journalistes hongrois sont priés de prendre contact avec l’attaché de presse de la Conférence épiscopale de Hongrie, Viktoria Török, et les journalistes étrangers avec l’attaché de presse du CCEE, Thierry Bonaventura. Ces interviews peuvent être faites en italien, allemand ou hongrois.
• La Table ronde du vendredi 3 septembre (9h30-11h30) sera ouverte au public. À l’issue de la rencontre, à 14h45, une conférence de presse sera organisée avec la participation des conférenciers. La traduction en italien, allemand, anglais et slovaque sera assurée.
• Le message final des participants, rendu public à l’issue de la Célébration eucharistique du dimanche 5 septembre, sera expédié sous embargo aux journalistes accrédités en temps utile.

Pour toutes informations :

Thierry Bonaventura, (italien, anglais, français, allemand)
Attaché de presse CCEE
Tel: +41/ 71/227 6040 - Fax: +41/71/227 6041
Mobile: +41/ 78/ 851 6040- thierry.bonaventuraccee.ch

Mme Viktória Török (hongrois, anglais)
Attaché de presse de la Conférence épiscopale de Hongrie
Tel: ++36 / 1 / 321 09 45
Mobile: +36 / 3 0 / 730 66 55 - torokkatolikus.hu

P. Jozef Kováčik (slovaque, italien)
Porte parole de la Conférence épiscopale de Slovaquie
Tel. & Mobile: +421 / 910 / 955 970
kovacikkbs.sk

Dr. Paul Wuthe (allemand, anglais)
Directeur de Kathpress
Tel: ++43 / 1 / 516 113 495
paul.wuthemedienreferat.at

Le Conseil des Conférences épiscopales d’Europe (CCEE) réunit les Présidents des 33 Conférences épiscopales existant actuellement en Europe, représentées de droit par leur Président, ainsi que les Archevêques de Luxembourg, de la Principauté de Monaco et de Chypre des Maronites, et l’Évêque de Chisinau (Moldavie). Il est présidé par le Cardinal Peter Erdö, Archevêque d’Esztergom-Budapest, Primat de Hongrie. Ses vice-présidents sont le Cardinal Josip Bozanic, Archevêque de Zagreb et le Cardinal Jean-Pierre Ricard, Archevêque de Bordeaux. Le Secrétaire général du CCEE est le P. Duarte da Cunha. Le siège du secrétariat se trouve à Saint-Gall (Suisse)

31.08.2010