CCEE

| D | E | F | I |

CONSILIUM CONFERENTIARUM EPISCOPORUM EUROPAE CCEE
MedienPressemitteilungen

Die „grüne” Pilgerreise des CCEE beginnt.   

Ungarn – Slowakei – Österreich, 1. bis 5. September 2010.

Mit einer Eucharistiefeier in der Basilika von Esztergom und dem Pilgersegen durch Kardinal Peter Erdö, Erzbischof von Esztergom-Budapest und Präsident des CCEE, beginnt morgen um 17 Uhr die Pilgerreise der Bischöfe und Verantwortlichen der europäischen Bischofskonferenzen für Umweltfragen. Bis Sonntag, 5. September, werden die Teilnehmer durch drei Länder im Herzen Europas (Ungarn, Slowakei, Österreich) pilgern und das Thema vertiefen, das Papst Benedikt XVI. zum Weltfriedenstag 2010 ausgerufen hat: „Wenn Du den Frieden willst, bewahre die Schöpfung“.

Sechs Jahre nach Abschluss der vom CCEE ins Leben gerufenen Konsultationen zur Schöpfungsverantwortung, aus denen das Netzwerk der Verantwortlichen der europäischen Bischofskonferenzen für Umweltfragen hervorging (die Dokumentation der sechs Konsultationen von 1999 bis 2004 sowie Nachrichten und Unterlagen der Bischofskonferenzen zu diesem Thema finden sich auf der Website des CEFE (Catholic Ecology Forum Europe - www.cefe.ch), möchte der CCEE den Austausch und das Netzwerk der nationalen Verantwortlichen stärken und Europa aufzeigen, wie die Kirche die Gaben der Schöpfung sieht.

„Die Schöpfungsverantwortung war immer gegenwärtig im Schaffen des CCEE, ein Beispiel dafür ist die Arbeitsgruppe CCEE-KEK aus Anlass der Dritten Europäischen Ökumenischen Versammlung in Sibiu im Jahr 2007“, erklärt Pater Duarte da Cunha, Generalsekretär des Rates der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE). „Unserer jetzigen Initiative und Aufmerksamkeit für die Umwelt liegt das Bewusstsein zugrunde, dass die bisherige Auseinandersetzung mit der Umweltfrage oft mit Blick auf „Weltuntergangsszenarien“ und in einer Dialektik stattfand, die den Menschen der Natur als Feind gegenüberstellt. Ausgehend von der wiederholten Einladung des Heiligen Vaters nährt sich unser Denken und Handeln aus der Überzeugung, dass die Bewahrung der Schöpfung und der Respekt vor der Natur die Grundlage für die „Suche nach einer echten Solidarität in weltweitem Umfang“ bilden, „die durch die Werte der Liebe, der Gerechtigkeit und des Gemeinwohls inspiriert wird“ (Benedikt XVI., Wenn Du den Frieden willst ..., 10).“

Morgen wird an der Eröffnung der Pilgerreise, im Sankt Adalbert Zentrum in Esztergom, der Staatssekretär des Umweltressorts der ungarischen Regierung, Herr Zoltán Illès, teilnehmen. Am Tag darauf (2. September) wird der grösste Fluss Europas, die Donau, die Teilnehmer nach Bratislava bringen. Dieser Reiseabschnitt wird Gelegenheit geben, über die Themen Wasser und Energie nachzudenken (es ist der Besuch eines Biodieselherstellers in Komarom vorgesehen). Am Freitag, 3. September, wird das Thema Erziehung zum Umweltschutz im Rahmen eines Runden Tisches diskutiert, bei dem auch Kardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, Präsident des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden, sowie Ján Figel, früherer Europakommissar und slowakischer Minister für Verkehr, Post und Telekommunikation, mitwirken werden. Am Nachmittag werden die Teilnehmer im Bus nach St. Pölten, Österreich, weiterreisen, wo eine Eucharistiefeier in der Kathedrale geplant ist. Während der Messe, an der auch Vertreter der christlichen Kirchen und von lokalen und internationalen ökumenischen Organisationen teilnehmen werden, wird das „Bridge Prayer“ („Gebetsbrücke“) gesprochen. Dieses Gebet wird zum gleichen Zeitpunkt auch von den Teilnehmern des 14. Internationalen Kongress Renovabis gesprochen, der vom 2. bis 4. September 2010 in München (Deutschland) stattfindet und dem Thema „In Verantwortung für die Schöpfung – Ökologische Herausforderungen in Mittel- und Osteuropa“ gewidmet ist. Am Samstag, 4. September, reisen die Pilger per Zug von St. Pölten nach Bürgeralpe weiter, wo S.E. Mgr. André-Joseph Léonard, Erzbischof von Mecheln-Brüssel und Vorsitzender der belgischen Bischofskonferenz, die Eucharistiefeier leiten wird. Zum Abschluss der Pilgerreise am Sonntag, 5. September, wird Kardinal Christoph Schönborn, Erzbischof von Wien und Vorsitzender der österreichischen Bischofskonferenz, mit den Teilnehmern die Heilige Messe feiern.

Ein Team von Telepace wird die Teilnehmer begleiten und zur Erinnerung an die Pilgerreise einen Kurzfilm drehen, der im Rahmen der Vollversammlung des CCEE vom 30. September 2010 gezeigt werden soll.

Drei Filmreprotagen zu den Themen Wasser, Energie und Humanökologie, die in Zusammenarbeit mit dem Nachrichtendienst H2Onews entstanden sind, dienen jeweils als Einführung zu den Sitzungen.

Informationen für die Presse:

  • Heute Nachmittag wird auf der Website zur Pilgerreise (www.ccee.ch/umwelt/index.html) der „Pilgerführer“ veröffentlicht: Er enthält neben Informationen zu den einzelnen Pilgerstätten ausgewählte Texte aus der Lehre von Papst Johannes Paul II. und Papst Benedikt XVI. zum Thema Schöpfung.
  • Am Mittwoch, 1. September, 16:00 bis 17:00 Uhr, steht Kardinal Peter Erdö, Erzbischof von Esztergom-Budapest und Präsident des CCEE, für Interviews zur Verfügung. Die ungarischen Journalisten werden gebeten, sich bei Interesse mit der Pressebeauftragten der ungarischen Bischofskonferenz, Viktoria Török, in Verbindung zu setzen. Die ausländischen Journalisten kontaktieren bitte den Pressebeauftragten des CCEE, Thierry Bonaventura. Interviews sind in italienischer, deutscher und ungarischer Sprache möglich.
  • Der Runde Tisch am Freitag, 3. September (9:00 bis 11:30 Uhr) ist als Veranstaltung für die Öffentlichkeit zugänglich. Zum Ende des Treffens findet um 11:45 Uhr eine Pressekonferenz statt. Für Übersetzungen ins Italienische, Deutsche, Englische und Slowakische ist gesorgt.
  • Am Sonntag, 5. September, wird zum Ende der Eucharistiefeier die Abschlusserklärung der Teilnehmer verlesen. Sie wird rechtzeitig mit einem entsprechenden Sperrvermerk an die akkreditierten Journalisten verschickt.
Weitere Informationen (Texte mit Sperrvermerk) finden sich auf der Website der Pilgerreise (www.ccee.ch/umwelt/index.html).

Für weitere Informationen:

Thierry Bonaventura, (italienisch, englisch, französisch und deutsch)
Pressereferent CCEE
Tel: +41 / 71 / 227 6040 - Fax: +41 / 71 / 227 6041
Mobil: +41 / 78 / 851 6040- thierry.bonaventuraccee.ch

Viktória Török (ungarisch, englisch)
Pressereferentin der ungarischen Bischofskonferenz
Tel: +36 / 1 / 321 09 45
Mobil: +36 / 30 / 730 66 55 - torokkatolikus.hu

p. Jozef Kovácik (slowakisch, italienisch)
Pressereferent der slowakischen Bischofskonferenz
Tel & Mobil: +421 / 910 / 955 970 - kovacikkbs.sk

Dr. Paul Wuthe (deutsch, englisch)
Leiter von Kathpress
Tel: +43 / 1 / 516 113 495 - paul.wuthemedienreferat.at

Dem Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) gehören als Mitglieder die derzeit 33 Bischofskonferenzen Europas an, rechtmässig vertreten durch ihre Präsidenten, sowie die Erzbischöfe von Luxemburg und des Fürstentums Monaco und der Bischof von Chisinau (Moldawien). Vorsitzender des CCEE ist Kardinal Péter Erdő, Erzbischof von Esztergom-Budapest, Primas von Ungarn. Stellvertretende Vorsitzende sind Kardinal Josip Bozanic, Erzbischof von Zagreb und Kardinal Jean-Pierre Ricard, Erzbischof von Bordeaux. Generalsekretär des CCEE ist P. Duarte da Cunha. Der Sitz des Sekretariates befindet sich in St. Gallen (Schweiz).

31.08.2010









Impressum   19.06.2013, 09:28 | © CCEE 2003–2013
Sekretariat: CH-9000 St. Gallen, Gallusstr. 24
Tel.: +41-71-227 60 40; Fax: +41-71-227 60 41; E-Mail: cceeccee.ch